Keine exakte Übersetzung gefunden für تقديم الرعاية الصحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقديم الرعاية الصحية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Provisión de atención de la salud.
    تقديم الرعاية الصحية.
  • - Capacita para prestar primeros auxilios y forma grupos de personas capacitadas que los prestan;
    - تقديم الرعاية الصحية الخاصة للفتيات وإعدادهن ليصبحن أمهات.
  • También se lograron progresos elogiables en la prestación de atención sanitaria.
    وقد أُحرز أيضا تقدم حميد في تقديم الرعاية الصحية.
  • EarthMed se ha adaptado para mejorar la prestación de servicios médicos y administrativos al personal y la administración de las Naciones Unidas y sus fondos y programas en todo el mundo.
    وقد أعد خصيصا بما يتناسب وحاجة الزبائن من أجل تحسين تقديم الرعاية الصحية والخدمات الإدارية الطبية.
  • La República Árabe Siria ha logrado importantes éxitos en la esfera de la atención médica, que se proporciona sin distinciones a todos los ciudadanos.
    لقد حققت الجمهورية العربية السورية إنجازات هامة في مجالات تقديم الرعاية الصحية دون تمييز بين أي مواطن أو آخر.
  • La República Árabe Siria ha logrado éxitos de suma importancia en materia de provisión de asistencia médica a todos los ciudadanos sin distinción.
    لقد حققت الجمهورية العربية السورية إنجازات هامة جداً في مجالات تقديم الرعاية الصحية دون تمييز بين أي مواطن أو آخر.
  • Menciona asimismo el artículo 1 de la Ley sobre los derechos de los pacientes de 1997, que prohíbe la discriminación en la atención médica.
    كما أشارت إلى المادة 1 من قانون حقوق المرضى لعام 1997، التي تحظر التمييز في تقديم الرعاية الصحية.
  • Australia tiene un sistema mixto, público y privado, de financiación y prestación de servicios en materia de atención sanitaria.
    ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
  • - La provisión de servicios de planificación familiar y atención de la salud;
    - تقديم خدمات تنظيم الأسرة والرعاية الصحية.
  • Convendría impartir formación a los médicos generalistas y otro personal de atención primaria en la asistencia psiquiátrica esencial, sensibilizándolos a las cuestiones relativas a la discapacidad para que se hallen en condiciones de dispensar atención de salud física y mental a las personas discapacitadas.
    وينبغي توفير التدريب اللازم في مجال رعاية الصحة العقلية والتوعية بالإعاقة للأطباء العامين ولغيرهم من مقدمي الرعاية الأولية حتى يتمكنوا من تقديم الرعاية الصحية العقلية والبدنية الأساسية.